Olha a audácia...

Capa do novo álbum do Leaves' Eyes!

Liv comenta:
Quando começamos a compor a primeira música para o quarto álbum, todos nós estivemos muito ansiosos para dar mais um passo para reforçar tanto no som quanto no conceito de Leaves' Eyes. Em albumas músicas, a composição foi claramente enraizada na história do Norte e na cultura, bem como nos temas mitológicos.

Como fã de inglês arcaico, resolvi escrever algumas das letras neste idioma, o que naturalmente exige estudo de gramática e fonética, o que eu gostei muito de fazer.

Além do inglês moderno e arcaico, algumas músicas são cantadas em norueguês tradicional para manter sua forte individualidade e focar em determinados temas de gêneros singulares no canto noruguês tradicional.

O nome do álbum chama-se Meredead, que também é o título de uma das músicas. É uma palavra criada por mim (ao menos não encontrei em nenhum dicionário ainda) e pode significar "morto pelo/no mar" ou "o mortal/assassino mar".

Em minhas letras, vocês encontrarão temas tradicionais da literatura, música e tradições vikings, e além do mais, contos de ilhas irlandesas (algumas já existentes e outras feitas por mim).

Vocês ouvirão músicas sobre homens que buscam aventuras, onde alguns afundam no mar, suas esposas, bruxas malvadas, trolls de três cabeças, princesas enfeitiçadas, bem como altos salões de mármore e criaturas sedentas de sangue. Me dei mais liberdade para conceito de Meredead, contando várias estórias diferentes, reais, místicas e às vezes até mesmo ambas.

Música da semana: Toast to Tomorrow - Blackmore's Night

Vou tentar voltar com posts de músicas semanais.

Hoje escolhi Toast to Tomorrow. É uma música bem alegre e remete à noites alegres de tavernas onde bravos soldados... enchiam a cara.

Se houvesse um comercial de cerveja medieval, com certeza essa música deveria ser escolhida!

Música: Toast to Tomorrow

[Russian Traditional: Виновата ли я...]
Banda: Blackmore's Night
Álbum: Secret Voyage
Come and gather around
Join in the crowd
Singing those songs that we know
We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago

We will dance through the night
In the candlelight
Warmed by the fires glow
We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago

And we’ll follow the stars
No matter how far
Wherever the wind may blow
We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago

When the sun starts to rise
We will not hide our eyes
We’ll greet her with a kiss hello
We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago

All the memories we’ll share
Greet us everywhere
Along life’s twisting road
We’ll drink a toast to tomorrow and one to days long ago

Vou postar a tradução amanhã no meu perfil do Orkut.